Девять малоизвестных фактов о фильме «Криминальное чтиво»
«Криминальное чтиво»: один из самых узнаваемых кадров.
1. Сценарий «Криминального чтива» Тарантино писал в Амстердаме
Почему именно Амстердам? Во-первых, по признанию Квентина, ему всегда хотелось побывать в Европе, и после успеха «Бешеных псов» он наконец решил осуществить свою давнюю мечту. Во-вторых, в этом городе тогда еще не столь широко известного, как сейчас, режиссера практически никто не узнавал в лицо, так что, по словам Тарантино, здесь он мог просто «сидеть в своих апартаментах, поглядывать на каналы в окно и писать».
Написать сценарий детективного альманаха было давней мечтой режиссера.
2. «Криминальное чтиво» режиссер изначально писал под себя
У Квентина Тарантино уже был негативный опыт, когда написанный им сценарий попадал в руки другого, пусть и не менее талантливого режиссера. Речь, конечно, идет о картине «Прирожденные убийцы», поставленной Оливером Стоуном. Стоун заметно переработал исходный текст Тарантино, после чего Квентин попросил убрать свое имя из титров и до сих пор всячески открещивается от этой картины. Так что, принимаясь за работу над «Криминальным чтивом», режиссер попросил адвоката вставить в договор со студией специальный пункт, который запрещает последней нанимать другого сценариста для внесения каких-либо правок в его текст.
Роль Бутча Брюс Уиллис получил из-за своего взгляда.
3. Замысел картины Квентин Тарантино вынашивал пять лет
По словам режиссера, идея снять картину, похожую на альманах детективных историй, появилась у него еще задолго до написания сценария «Бешеных псов». А вот то, как подобное кино можно воплотить в жизнь, Квентин понял лишь во время монтажа своей дебютной картины. Правда, итоговый сценарий заметно отличался от тех идей, которые режиссер постоянно держал в голове на протяжении нескольких месяцев; как заявил Квентин в одном из интервью, получившуюся вначале жанровую историю он наполнил собственными переживаниями. Ведь единственный известный ему способ сделать свою работу лучше, по признанию самого Тарантино, – это сделать картину максимально личной.
Харви Кейтель И Квентин Тарантино уже работали вместе в картине "Бешеные псы".
4. Сценарий «Криминального чтива» написан от руки
С компьютерами Квентин Тарантино не очень дружит; по признанию самого режиссера, он просто не умеет печатать так, как надо. К тому же, компьютеры в то время, когда писался сценарий «Криминального чтива», еще не были такими портативными, как сейчас, такую машину нельзя было взять с собой, к примеру, в кафе. Тогда как с блокнотом Квентин мог ваять свой шедевр, по собственным словам, хоть стоя, хоть дома у друзей, хоть валяясь в кровати. Ритуал перед написанием очередного сценария всегда неизменен: режиссер отправляется в ближайший канцелярский магазин и покупает там блокнот на пружинке толщиною в восемьдесят-сто страниц, три красных и три черных фломастера. А дальше, как говорится, дело техники и незаурядного таланта Тарантино.
Джон Траволта и Брюс Уиллис в перерыве между съемками.
5. Тарантино лично выбрал каждого актера для фильма
Квентин Тарантино не раз признавался, что в мире так много талантливых артистов, что он вряд ли успеет поработать со всеми, с кем хотел бы. Поэтому к подбору актеров, которые будут воплощать его героев на экране, он подходит с особой тщательностью. При этом звездный статус исполнителя не имеет для режиссера никакого значения: главное – чтобы артист идеально подходил для своего персонажа. Так, Брюс Уиллис получил роль Бутча не столько за то, что умеет быть одновременно и подонком, и славным парнем, сколько за свой взгляд – «взгляд актера пятидесятых годов», как охарактеризовал его Квентин Тарантино. Ну, а Джона Траволту Тарантино просто хотел использовать в таком качестве и в такой роли, в какой до него никому еще не приходило в голову это сделать.
Каждого актера для картины режиссер выбирал лично.
6. Написанные диалоги Квентин проверяет на себе
Многие критики и простые зрители не раз отмечали, насколько жизненными и эффектными получаются у Тарантино его знаменитые диалоги. По признанию режиссера, весь секрет в том, что каждый написанный им диалог он в первую очередь тестирует на себе самом: сумеет ли написанный разговор рассмешить своего автора или нет. Правда, иногда, для чистоты эксперимента, Квентин все же предлагал проиграть написанное одному из знакомых актеров. И тем не менее, по словам режиссера, для него нет более строго критика, чем он сам.
Тарантино давно мечтал поработать с Джоном Траволтой. И вот - свершилось.
7. Действие фильма специально начинается со сцены в ресторане
Точно таким же эпизодом открывалась и дебютная картина Тарантино – «Бешеные псы». Режиссеру показалось забавным провести такую параллель между двумя своими работами, ведь, по его словам, это просто идеальное место для завязки любой истории. Ресторан, по мнению Тарантино, - место, где регулярно бывает практически каждый человек, а значит, в самом начале картины зритель погружается в знакомые ему обстоятельства. Однажды режиссер даже пошутил, что, доведись ему снимать историю Д’Артаньяна, в ней бы тоже непременно нашлось место для сцены в ресторане.
Ресторан, по мнению Тарантино, - место, где регулярно бывает каждый человек.
8. Тарантино предлагали стать режиссером фильма «Скорость»
Но агент не стал передавать Квентину сценарий картины потому, что в это время режиссер был полностью поглощен работой над «Криминальным чтивом». Впрочем, Квентин ничуть не сожалел об упущенной возможности: по признанию режиссера, он все равно не стал бы тратить на этот фильм целый год своей жизни. «Натуральный боевик…это все-таки не мое».
9. В сцене, где героини Турман делают укол в сердце, актриса повторяла реакцию…леопарда
По первоначальной задумке Тарантино процесс воскрешения Мии после передозировки был куда менее эмоциональным: девушке делают укол – и она садится. Но Ума Турман сначала сыграла эту сцену совсем по-другому: после укола она стремительно подскакивала, при этом напоминая Тарантино «тасманийского сумчатого дьявола». Как оказалось, на съемках предыдущего фильма к ним на площадку как-то привозили усыпленного леопарда. И дикий зверь именно так приходил в себя после наркоза. Квентина этот рассказ очень повеселил.